{"id":577,"date":"2023-10-28T02:40:51","date_gmt":"2023-10-28T03:40:51","guid":{"rendered":"https:\/\/mindelocultural.com\/?page_id=577"},"modified":"2026-03-25T15:34:27","modified_gmt":"2026-03-25T16:34:27","slug":"imprint-privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mindelocultural.com\/fra\/imprint-privacy-policy\/","title":{"rendered":"Avis de non-responsabilit\u00e9 |\nmentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Imprint<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mindelo Cultural Lda.
Fonte Meio
2110 Mindelo
S\u00e3o Vicente, Cabo Verde
<\/span>E-Mail: info@mindelocultural.com
<\/span>WhatsApp: +238 9752844<\/span><\/p>

Propri\u00e9taire: Marion Touray
<\/span>EID d\u2019entreprise: NIF 282603204
<\/span>Droits d\u2019image: Mindelo Cultural | Julio Delgado<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Clause de non-responsabilit\u00e9 - mentions l\u00e9gales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u2666 1 Liens externes<\/p>

Ce site Web contient des liens vers des sites Web de tiers (\u00ab liens externes \u00bb). Ces sites Web sont soumis \u00e0 la responsabilit\u00e9 des op\u00e9rateurs respectifs. Lorsque les liens externes ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s pour la premi\u00e8re fois, le fournisseur a v\u00e9rifi\u00e9 le contenu externe pour toutes violations de la loi. \u00c0 ce moment-l\u00e0, aucune violation de la loi n\u2019\u00e9tait apparente. Le fournisseur n\u2019a aucune influence sur la conception et le contenu actuel et futur des pages li\u00e9es. L\u2019inclusion de liens externes n\u2019implique pas que le fournisseur adopte le contenu derri\u00e8re la r\u00e9f\u00e9rence ou le lien comme le sien. Il n\u2019est pas raisonnable pour le fournisseur de surveiller constamment les liens externes sans indications concr\u00e8tes de violations l\u00e9gales. Toutefois, si des violations de la loi sont connues, ces liens externes seront imm\u00e9diatement supprim\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u2666 2 Droits d\u2019auteur et droits d\u2019auteur accessoires<\/p>

Les contenus publi\u00e9s sur ce site Web sont soumis au droit d\u2019auteur allemand et au droit d\u2019auteur accessoire. Toute utilisation non autoris\u00e9e par le droit d\u2019auteur allemand et les droits d\u2019auteur connexes n\u00e9cessite l\u2019accord \u00e9crit pr\u00e9alable du fournisseur ou du titulaire des droits respectifs. Ceci s\u2019applique en particulier \u00e0 la copie, \u00e0 l\u2019\u00e9dition, \u00e0 la traduction, au stockage, au traitement ou \u00e0 la reproduction de contenus dans des bases de donn\u00e9es ou d\u2019autres m\u00e9dias et syst\u00e8mes \u00e9lectroniques. Le contenu et les droits de tiers sont marqu\u00e9s comme tels. La reproduction ou la transmission non autoris\u00e9e de contenus individuels ou de pages compl\u00e8tes n\u2019est pas autoris\u00e9e et est punie par la loi. Seule la production de copies et de t\u00e9l\u00e9chargements pour un usage personnel, priv\u00e9 et non commercial est autoris\u00e9e. L\u2019affichage de ce site Web dans des cadres externes n\u2019est autoris\u00e9 qu\u2019avec une autorisation \u00e9crite.\u00a0L'affichage de ce site web dans des cadres externes n'est autoris\u00e9 qu'avec une autorisation \u00e9crite.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u2666 3 Conditions particuli\u00e8res d\u2019utilisation<\/p>

Dans la mesure o\u00f9 des conditions particuli\u00e8res pour les utilisations individuelles de ce site Web s\u2019\u00e9cartent des paragraphes susmentionn\u00e9s, cela sera express\u00e9ment indiqu\u00e9 \u00e0 l\u2019endroit appropri\u00e9. Dans ce cas, les conditions particuli\u00e8res d\u2019utilisation s\u2019appliquent au cas par cas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales de la loi sur la protection des donn\u00e9es (en particulier le BDSG tel que modifi\u00e9 et le r\u00e8glement europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es), nous vous informons ci-dessous sur la nature, l\u2019\u00e9tendue et la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es personnelles par notre soci\u00e9t\u00e9. Cette politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique \u00e9galement \u00e0 nos sites Web et profils de m\u00e9dias sociaux. En ce qui concerne la d\u00e9finition de termes tels que \u00abdonn\u00e9es personnelles \u00bb ou \u00ab traitement \u00bb, nous nous r\u00e9f\u00e9rons \u00e0 l\u2019art. 4 DS-GVO.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nom et coordonn\u00e9es de la ou des personne(s) responsable(s)<\/b>\u00a0
Notre ou nos personnes responsables (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab responsables personne \u00bb) au sens suivant:<\/span><\/p>

Mindelo Cultural Lda.
Fonte Meio
2110 Mindelo
S\u00e3o Vicente, Cabo Verde
E-Mail: info@mindelocultural.com
WhatsApp: +238 9752844<\/span><\/p>


Types de donn\u00e9es, finalit\u00e9s du traitement et cat\u00e9gories de personnes concern\u00e9es<\/b>
Dans ce qui suit, nous vous informons sur le type, la port\u00e9e et la finalit\u00e9 de la collecte, du traitement et de l\u2019utilisation des donn\u00e9es personnelles.<\/p>

1. Types de donn\u00e9es que nous traitons
Donn\u00e9es d\u2019inventaire (nom, adresse, etc.), donn\u00e9es de contact (num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, e-mail, fax, etc.), donn\u00e9es contractuelles (objet\ndu contrat, dur\u00e9e, etc.), donn\u00e9es de contenu (entr\u00e9es de texte, vid\u00e9os, photos, etc.),<\/span><\/p>

2. Finalit\u00e9s du traitement
Traitement des contrats, finalit\u00e9s de la preuve \/ conservation des preuves, ex\u00e9cution des obligations contractuelles, contact en cas de\nr\u00e9clamations l\u00e9gales de tiers, respect des obligations l\u00e9gales de conservation, service client, traitement des demandes de contact,\nmesures de s\u00e9curit\u00e9,<\/span><\/p>

3. Cat\u00e9gories de personnes concern\u00e9es
Clients, parties prenantes, les personnes concern\u00e9es sont collectivement d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab utilisateurs \u00bb.<\/span><\/p>


Base juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel
<\/b>Dans ce qui suit, nous vous informons des bases juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel :<\/p>

1. Si nous avons obtenu votre consentement pour le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, l\u2019article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD constitue la base juridique.<\/p>

2. Si le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou \u00e0 la mise en \u0153uvre de mesures pr\u00e9contractuelles effectu\u00e9es \u00e0 votre demande, l\u2019article 6, paragraphe 1, phrase 1, point b) du RGPD constitue la base juridique.<\/p>

3. Si le traitement est n\u00e9cessaire au respect d\u2019une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle nous sommes soumis (par exemple des obligations l\u00e9gales de conservation), l\u2019article 6, paragraphe 1, phrase 1, point c) du RGPD constitue la base juridique.<\/p>

4. Si le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 la sauvegarde des int\u00e9r\u00eats vitaux de la personne concern\u00e9e ou d\u2019une autre personne physique, l\u2019article 6, paragraphe 1, phrase 1, point d) du RGPD constitue la base juridique.<\/p>

5. Si le traitement est n\u00e9cessaire aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes que nous poursuivons ou poursuivis par un tiers, \u00e0 condition que ne pr\u00e9valent pas vos int\u00e9r\u00eats ou vos droits et libert\u00e9s fondamentaux, l\u2019article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD constitue la base juridique.<\/p>


Communication des donn\u00e9es \u00e0 des tiers et sous-traitants
<\/b>Nous ne transmettons pas vos donn\u00e9es \u00e0 des tiers sans votre consentement. Toutefois, si tel est le cas, la communication est effectu\u00e9e sur la base des fondements juridiques susmentionn\u00e9s, par exemple en cas de transmission de donn\u00e9es \u00e0 des prestataires de paiement en ligne pour l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat, en vertu d\u2019une d\u00e9cision de justice ou d\u2019une obligation l\u00e9gale de transmission des donn\u00e9es dans le cadre de poursuites p\u00e9nales, pour pr\u00e9venir un danger ou pour faire valoir des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.\n\nNous faisons \u00e9galement appel \u00e0 des sous-traitants (prestataires externes, par exemple pour l\u2019h\u00e9bergement de nos sites web et bases de donn\u00e9es) afin de traiter vos donn\u00e9es. Si des donn\u00e9es sont transmises \u00e0 des sous-traitants dans le cadre d\u2019un contrat de traitement, cela se fait toujours conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 28 du RGPD. Nous s\u00e9lectionnons soigneusement nos sous-traitants, les contr\u00f4lons r\u00e9guli\u00e8rement et disposons d\u2019un droit d\u2019instruction \u00e0 leur \u00e9gard. En outre, les sous-traitants doivent avoir mis en place des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es et respecter les r\u00e9glementations en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la BDSG n.F. et au RGPD.<\/span><\/p>


Transfert de donn\u00e9es vers des pays tiers<\/b>\u00a0
L\u2019adoption du RGPD a permis de cr\u00e9er une base uniforme pour la protection des donn\u00e9es en Europe. Vos donn\u00e9es sont donc principalement trait\u00e9es par des entreprises soumises au RGPD. Toutefois, si le traitement est effectu\u00e9 par des services tiers en dehors de l\u2019Union europ\u00e9enne ou de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, ceux-ci doivent satisfaire aux exigences particuli\u00e8res des articles 44 et suivants du RGPD.\n\nCela signifie que le traitement repose sur des garanties sp\u00e9cifiques, telles que la reconnaissance officielle par la Commission europ\u00e9enne d\u2019un niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat ou le respect de clauses contractuelles types (\u00ab clauses contractuelles standard \u00bb).\n\nDans la mesure o\u00f9 nous obtenons votre consentement explicite pour le transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis en raison de l\u2019invalidit\u00e9 du Privacy Shield conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 49, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD, nous attirons votre attention sur le risque d\u2019acc\u00e8s secret par les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines et l\u2019utilisation des donn\u00e9es \u00e0 des fins de contr\u00f4le, \u00e9ventuellement sans recours juridique pour les citoyens de l\u2019UE.<\/p>


Suppression des donn\u00e9es et dur\u00e9e de conservation<\/b>\u00a0
Sauf indication contraire dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront supprim\u00e9es ou bloqu\u00e9es d\u00e8s que vous retirez votre consentement au traitement ou que la finalit\u00e9 du stockage n\u2019est plus applicable ou que les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 cette finalit\u00e9, sauf si leur conservation est n\u00e9cessaire \u00e0 des fins de preuve ou en raison d\u2019obligations l\u00e9gales de conservation.\n\nCela inclut notamment les obligations de conservation pr\u00e9vues par le droit commercial pour les correspondances commerciales (\u00a7 257 HGB, 6 ans) et par le droit fiscal pour les pi\u00e8ces comptables (\u00a7 147 AO, 10 ans). \u00c0 l\u2019expiration de ces d\u00e9lais, vos donn\u00e9es seront bloqu\u00e9es ou supprim\u00e9es, sauf si leur conservation reste n\u00e9cessaire pour la conclusion ou l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat.<\/p>


Existence d\u2019une prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e
<\/b><\/span>Nous n\u2019utilisons pas de prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e ni de profilage.<\/span><\/p>


Mise \u00e0 disposition de notre site web et cr\u00e9ation de fichiers journaux
<\/b><\/span>1. Si vous utilisez notre site web uniquement \u00e0 des fins d\u2019information (c\u2019est-\u00e0-dire sans inscription ni transmission d\u2019informations), nous collectons uniquement les donn\u00e9es que votre navigateur transmet \u00e0 notre serveur :<\/span><\/p>

\u2013<\/span>\u00a0Adresse IP
\u2013 Fournisseur d\u2019acc\u00e8s \u00e0 Internet de l\u2019utilisateur
\u2013 Date et heure d\u2019acc\u00e8s
\u2013 Type de navigateur
\u2013 Langue et version du navigateur
\u2013 Contenu de la requ\u00eate
\u2013 Fuseau horaire
\u2013 Code d\u2019\u00e9tat d\u2019acc\u00e8s\/HTTP
\u2013 Volume de donn\u00e9es
\u2013 Sites web d\u2019origine de la requ\u00eate
\u2013 Syst\u00e8me d\u2019exploitation<\/p>

2. Ces donn\u00e9es ne sont pas combin\u00e9es avec d\u2019autres donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/span><\/p>

3. Elles servent \u00e0 garantir une mise \u00e0 disposition conviviale, fonctionnelle et s\u00e9curis\u00e9e de notre site web, ainsi qu\u2019\u00e0 son optimisation et \u00e0 des analyses statistiques.<\/span><\/p>

4. La base juridique est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.<\/span><\/p>

5. Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, ces donn\u00e9es sont stock\u00e9es temporairement dans des fichiers journaux du serveur puis supprim\u00e9es automatiquement, sauf n\u00e9cessit\u00e9 de conservation \u00e0 des fins de preuve.<\/span><\/p>


Ex\u00e9cution du contrat
<\/b><\/span>1. Nous traitons les donn\u00e9es d\u2019inventaire, les donn\u00e9es contractuelles et les donn\u00e9es de paiement afin d\u2019ex\u00e9cuter nos obligations contractuelles, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.<\/span><\/p>

2. Ces donn\u00e9es ne sont en principe pas transmises \u00e0 des tiers, sauf si cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du contrat ou en cas d\u2019obligation l\u00e9gale.<\/p>

3. Nous pouvons \u00e9galement utiliser vos donn\u00e9es pour vous informer sur d\u2019autres produits ou vous envoyer des informations techniques.<\/p>

4. Les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es lorsqu\u2019elles ne sont plus n\u00e9cessaires, sous r\u00e9serve des obligations l\u00e9gales de conservation (jusqu\u2019\u00e0 10 ans).<\/p>


Contact (formulaire, e-mail, fax, courrier)
<\/b><\/span>1. Vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande.<\/span><\/p>

2. Base juridique : consentement, int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime ou ex\u00e9cution du contrat.<\/p>

3. Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre stock\u00e9es dans un syst\u00e8me CRM.<\/p>

4. Elles sont supprim\u00e9es une fois la demande trait\u00e9e, sauf obligations l\u00e9gales.<\/p>

5. Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment.<\/p>


Pr\u00e9sence sur les r\u00e9seaux sociaux
<\/b><\/span>1. Nous maintenons des profils et des pages (fan pages) sur les r\u00e9seaux sociaux. Lorsque vous utilisez et acc\u00e9dez \u00e0 notre profil sur le r\u00e9seau concern\u00e9, les informations relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es ainsi que les conditions d\u2019utilisation de ce r\u00e9seau s\u2019appliquent.<\/span><\/p>

2. Cat\u00e9gories de donn\u00e9es et description du traitement : donn\u00e9es d\u2019utilisation, donn\u00e9es de contact, donn\u00e9es de contenu, donn\u00e9es d\u2019inventaire. En outre, les donn\u00e9es des utilisateurs au sein des r\u00e9seaux sociaux sont g\u00e9n\u00e9ralement trait\u00e9es \u00e0 des fins d\u2019\u00e9tudes de march\u00e9 et de publicit\u00e9. Par exemple, des profils d\u2019utilisation peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9s sur la base du comportement d\u2019utilisation et des int\u00e9r\u00eats qui en d\u00e9coulent. Ces profils peuvent ensuite \u00eatre utilis\u00e9s, par exemple, pour diffuser des publicit\u00e9s au sein et en dehors des r\u00e9seaux, susceptibles de correspondre aux int\u00e9r\u00eats des utilisateurs. \u00c0 cette fin, des cookies sont g\u00e9n\u00e9ralement enregistr\u00e9s sur les ordinateurs des utilisateurs, dans lesquels le comportement d\u2019utilisation et les int\u00e9r\u00eats sont stock\u00e9s. Par ailleurs, des donn\u00e9es ind\u00e9pendantes des appareils utilis\u00e9s peuvent \u00e9galement \u00eatre enregistr\u00e9es dans ces profils (notamment si les utilisateurs sont membres des plateformes concern\u00e9es et y sont connect\u00e9s). Pour une pr\u00e9sentation d\u00e9taill\u00e9e des diff\u00e9rentes formes de traitement ainsi que des possibilit\u00e9s d\u2019opposition (opt-out), nous renvoyons aux d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es et aux informations fournies par les op\u00e9rateurs des r\u00e9seaux concern\u00e9s. En cas de demandes d\u2019information ou d\u2019exercice des droits des personnes concern\u00e9es, nous attirons \u00e9galement votre attention sur le fait que ceux-ci peuvent \u00eatre exerc\u00e9s plus efficacement aupr\u00e8s des fournisseurs. Seuls les fournisseurs ont acc\u00e8s aux donn\u00e9es des utilisateurs et peuvent prendre les mesures appropri\u00e9es et fournir des informations directement. Si vous avez encore besoin d\u2019aide, vous pouvez nous contacter.<\/span><\/p>

3. Finalit\u00e9 du traitement : communication avec les utilisateurs connect\u00e9s et inscrits sur les r\u00e9seaux sociaux ; information et publicit\u00e9 pour nos produits, offres et services ; pr\u00e9sentation externe et valorisation de notre image ; \u00e9valuation et analyse des utilisateurs et des contenus de nos pr\u00e9sences sur les r\u00e9seaux sociaux.<\/span><\/p>

4. Base juridique : la base juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pour les finalit\u00e9s susmentionn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Dans la mesure o\u00f9 vous avez donn\u00e9 votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 nous ou au responsable du r\u00e9seau social, la base juridique est l\u2019article 6, paragraphe 1, point a), en liaison avec l\u2019article 7 du RGPD.<\/span><\/p>

5. Transfert de donn\u00e9es \/ cat\u00e9gorie de destinataires : r\u00e9seau social.<\/span><\/p>

6. Les informations relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es, aux possibilit\u00e9s d\u2019information et aux options d\u2019opposition (opt-out) des r\u00e9seaux \/ prestataires concern\u00e9s peuvent \u00eatre consult\u00e9es ici :\n\u2013 LinkedIn \u2013 Prestataire : LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande\n\u2013 Politique de confidentialit\u00e9 : https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy\n\n\u2013 Politique relative aux cookies et option d\u2019opposition : https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/cookie-policy<\/span><\/p>


Droits des personnes concern\u00e9es
<\/b><\/span>1. Opposition ou retrait du traitement de vos donn\u00e9es<\/b>
Dans la mesure o\u00f9 le traitement est fond\u00e9 sur votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) et \u00e0 l\u2019article 7 du RGPD, vous avez le droit de retirer votre consentement \u00e0 tout moment. Cela n\u2019affecte pas la lic\u00e9it\u00e9 du traitement effectu\u00e9 sur la base du consentement avant son retrait.<\/span><\/p>

Dans la mesure o\u00f9 nous fondons le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur la mise en balance des int\u00e9r\u00eats conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, vous pouvez vous opposer au traitement. Tel est le cas si le traitement n\u2019est pas n\u00e9cessaire, notamment pour l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat avec vous, ce que nous pr\u00e9cisons dans chaque description des fonctions. Lors de l\u2019exercice d\u2019une telle opposition, nous vous demandons d\u2019expliquer les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas traiter vos donn\u00e9es comme nous l\u2019avons fait. En cas d\u2019opposition justifi\u00e9e, nous examinerons la situation et soit cesserons ou adapterons le traitement des donn\u00e9es, soit vous exposerons nos motifs l\u00e9gitimes imp\u00e9rieux nous autorisant \u00e0 poursuivre le traitement.\n\nVous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins de publicit\u00e9 et d\u2019analyse de donn\u00e9es. L\u2019exercice du droit d\u2019opposition est gratuit. Vous pouvez nous informer de votre opposition via les coordonn\u00e9es suivantes :<\/p>

Mindelo Cultural Lda.
Fonte Meio
2110 Mindelo
S\u00e3o Vicente, Cabo Verde
E-Mail: info@mindelocultural.com<\/p>

2. Droit d\u2019acc\u00e8s<\/b>
Vous avez le droit de demander la confirmation que des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant sont trait\u00e9es. Si tel est le cas, vous avez le droit d\u2019obtenir des informations sur les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 15 du RGPD. Cela comprend notamment les finalit\u00e9s du traitement, les cat\u00e9gories de donn\u00e9es, les destinataires, la dur\u00e9e de conservation pr\u00e9vue et l\u2019origine des donn\u00e9es si elles n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es directement aupr\u00e8s de vous.<\/p>

3. Droit de rectification<\/b>
Vous avez le droit de faire corriger des donn\u00e9es inexactes ou de faire compl\u00e9ter des donn\u00e9es incompl\u00e8tes conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 16 du RGPD.<\/p>

4. Droit \u00e0 l\u2019effacement<\/b>
Vous avez le droit de demander la suppression de vos donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 17 du RGPD, sauf si des obligations l\u00e9gales ou contractuelles de conservation ou d\u2019autres droits s\u2019y opposent.<\/p>

5. Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/b>
Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel si l\u2019une des conditions pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019article 18, paragraphe 1, points a) \u00e0 d) du RGPD est remplie :<\/p>

\u2013 si vous contestez l\u2019exactitude des donn\u00e9es pendant une dur\u00e9e permettant leur v\u00e9rification ;
\u2013 si le traitement est illicite et que vous vous opposez \u00e0 leur suppression et demandez plut\u00f4t la limitation de leur utilisation ;
\u2013 si le responsable du traitement n\u2019a plus besoin des donn\u00e9es, mais que vous en avez besoin pour la constatation, l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice ;
\u2013 ou si vous vous \u00eates oppos\u00e9 au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 21, paragraphe 1, du RGPD et qu\u2019il n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9 si les motifs l\u00e9gitimes du responsable pr\u00e9valent.<\/p>

6. Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es
<\/b><\/span>Vous avez le droit, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 20 du RGPD, de recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine ou de demander leur transmission \u00e0 un autre responsable du traitement.<\/span><\/p>

7. Droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation<\/b>
Vous avez le droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, notamment dans l\u2019\u00c9tat membre de votre r\u00e9sidence, de votre lieu de travail ou du lieu de l\u2019infraction pr\u00e9sum\u00e9e.<\/p>

S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es:<\/b> Afin de prot\u00e9ger toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel transmises et de garantir le respect des r\u00e9glementations en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, nous avons mis en place des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es. Entre autres, toutes les donn\u00e9es \u00e9chang\u00e9es entre votre navigateur et notre serveur sont transmises via une connexion SSL s\u00e9curis\u00e9e.<\/p>

Statut:<\/b> 06.01.2023<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Imprint Mindelo Cultural LdaFonte Meio2110 MindeloS\u00e3o Vicente, Cabo VerdeE-Mail: info@mindelocultural.comWhatsApp: +238 9752844 Owner: Marion TourayEconomy-ID: NIF 282603204Image rights: Mindelo Cultural | Julio Delgado Disclaimer – legal information \u2666 1 External links This website contains links to third-party websites (“external links”). These websites are subject to the liability of the respective operators. When the external links […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-577","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nImprint | Privacy Policy - Mindelo Cultural<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fonte Meio - 2110 Mindelo, S\u00e3o Vicente, Cabo Verde | E-Mail: info@mindelocultural.com | WhatsApp: +238 9752844 | Owner: Marion Touray\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mindelocultural.com\/fra\/imprint-privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Imprint | Privacy Policy - Mindelo Cultural\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fonte Meio - 2110 Mindelo, S\u00e3o Vicente, Cabo Verde | E-Mail: info@mindelocultural.com | WhatsApp: +238 9752844 | Owner: Marion Touray\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mindelocultural.com\/fra\/imprint-privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mindelo Cultural\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Mindelo-Cultural\/100087168850708\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-25T16:34:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mindelocultural.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/capa_mc.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mindelocultural.com\/imprint-privacy-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/mindelocultural.com\/imprint-privacy-policy\/\",\"name\":\"Imprint | Privacy Policy - Mindelo Cultural\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mindelocultural.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-28T03:40:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-25T16:34:27+00:00\",\"description\":\"Fonte Meio - 2110 Mindelo, S\u00e3o Vicente, Cabo Verde | E-Mail: info@mindelocultural.com | WhatsApp: +238 9752844 | Owner: Marion Touray\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mindelocultural.com\/imprint-privacy-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mindelocultural.com\/imprint-privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mindelocultural.com\/imprint-privacy-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mindelocultural.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Imprint | Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mindelocultural.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mindelocultural.com\/\",\"name\":\"Mindelo Cultural - Discover the charm of Mindelo's culture\",\"description\":\"Feel the Soul of Cabo Verde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mindelocultural.com\/#organization\"},\"alternateName\":\"MC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mindelocultural.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mindelocultural.com\/#organization\",\"name\":\"Mindelo Cultural - Discover the charm of Mindelo's culture\",\"alternateName\":\"Mindelo Cultural\",\"url\":\"https:\/\/mindelocultural.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/mindelocultural.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mindelocultural.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cropped-LOGO_Mindelo-Cultural_GRUN-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mindelocultural.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cropped-LOGO_Mindelo-Cultural_GRUN-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Mindelo Cultural - Discover the charm of Mindelo's culture\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mindelocultural.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Mindelo-Cultural\/100087168850708\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mindelo_cultural\/?hl=pt\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Imprint | Privacy Policy - Mindelo Cultural","description":"Fonte Meio - 2110 Mindelo, S\u00e3o Vicente, Cabo Verde | E-Mail: info@mindelocultural.com | WhatsApp: +238 9752844 | Owner: Marion Touray","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mindelocultural.com\/fra\/imprint-privacy-policy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Imprint | Privacy Policy - Mindelo Cultural","og_description":"Fonte Meio - 2110 Mindelo, S\u00e3o Vicente, Cabo Verde | E-Mail: info@mindelocultural.com | WhatsApp: +238 9752844 | Owner: Marion Touray","og_url":"https:\/\/mindelocultural.com\/fra\/imprint-privacy-policy\/","og_site_name":"Mindelo Cultural","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Mindelo-Cultural\/100087168850708\/","article_modified_time":"2026-03-25T16:34:27+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":600,"url":"https:\/\/mindelocultural.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/capa_mc.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mindelocultural.com\/imprint-privacy-policy\/","url":"https:\/\/mindelocultural.com\/imprint-privacy-policy\/","name":"Imprint | Privacy Policy - Mindelo Cultural","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mindelocultural.com\/#website"},"datePublished":"2023-10-28T03:40:51+00:00","dateModified":"2026-03-25T16:34:27+00:00","description":"Fonte Meio - 2110 Mindelo, S\u00e3o Vicente, Cabo Verde | E-Mail: info@mindelocultural.com | WhatsApp: +238 9752844 | Owner: Marion Touray","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mindelocultural.com\/imprint-privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mindelocultural.com\/imprint-privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mindelocultural.com\/imprint-privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mindelocultural.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Imprint | Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mindelocultural.com\/#website","url":"https:\/\/mindelocultural.com\/","name":"Mindelo Cultural - Discover the charm of Mindelo's culture","description":"Feel the Soul of Cabo Verde","publisher":{"@id":"https:\/\/mindelocultural.com\/#organization"},"alternateName":"MC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mindelocultural.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mindelocultural.com\/#organization","name":"Mindelo Cultural - Discover the charm of Mindelo's culture","alternateName":"Mindelo Cultural","url":"https:\/\/mindelocultural.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mindelocultural.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mindelocultural.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cropped-LOGO_Mindelo-Cultural_GRUN-1.png","contentUrl":"https:\/\/mindelocultural.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cropped-LOGO_Mindelo-Cultural_GRUN-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Mindelo Cultural - Discover the charm of Mindelo's culture"},"image":{"@id":"https:\/\/mindelocultural.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Mindelo-Cultural\/100087168850708\/","https:\/\/www.instagram.com\/mindelo_cultural\/?hl=pt"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mindelocultural.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mindelocultural.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mindelocultural.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindelocultural.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindelocultural.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=577"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/mindelocultural.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7198,"href":"https:\/\/mindelocultural.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/577\/revisions\/7198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mindelocultural.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}